Je m’appelle Lenny O’Brien et je me présente à la mairie de Beausoleil. Vous vous demandez peut-être qui je suis et pourquoi je veux être votre maire. Eh bien, laissez-moi vous parler un peu de moi et pourquoi je crois que je suis la personne idéale pour ce poste.
Je suis retraité, ce qui signifie que j’ai occupé de nombreux emplois différents dans le monde de la technologie. J’ai travaillé comme analyste principal de systèmes, analyste de données, gestionnaire de projet, concepteur de logiciels et même comme rédacteur technique. Tout au long de ma carrière, j’ai travaillé sur d’énormes projets avec des équipes de personnes du monde entier. J’ai beaucoup appris de ces expériences et je crois que je peux mettre ces connaissances à profit pour aider notre ville.
J’ai grandi au Nouveau-Brunswick, dans une famille profondément enracinée dans la culture acadienne. Mon père est né à Richibucto Village et ma mère est née à Bouctouche. Tous deux ont grandi en ne parlant que le français, même si plus tard nous parlions anglais à la maison. Quand j’étais petit garçon dans les années 1960, il n’y avait pas d’autobus scolaire pour les enfants francophones dans notre région, alors nous devions nous y rendre à pied, ce qui était trop loin. Mon père ne pouvait pas nous conduire à l’école, alors nous allions dans une petite école de quatre salles de classe à Shediac Cape. C’était une époque où les communautés francophones et anglophones avaient parfois du mal à se comprendre, mais mon père a toujours cru que nous devions tous travailler ensemble.
L’un de mes souvenirs préférés de mon enfance était de passer du temps avec ma grand-mère à la ferme le long de la rivière Petitcodiac. Nous cueillions des aliments acadiens comme la tétine-de-souris et le passé-pierre. Encore aujourd’hui, j’apprécie ces aliments. Mais il y avait aussi une tradition que je ne respecte plus : ma grand-mère préparait du boudin chaque fois que mon grand-père abattait un cochon. C’était une façon pour eux de s’assurer que rien ne soit gaspillé.
Je dois admettre que je ne parle pas très bien le français, mais je m’efforce toujours de l’améliorer. Ma conjointe, Nicole, est acadienne et parle couramment le français. Elle le parle tous les jours au travail.
Je comprends l’importance de préserver la langue, ainsi que l’histoire et les difficultés qui l’accompagnent. Cependant, je crois que pour qu’une communauté comme Beausoleil puisse aller de l’avant, nous ne pouvons pas laisser la langue faire obstacle au progrès. Nous vivons dans une communauté diversifiée, et que vous parliez français, anglais ou une autre langue, tout le monde devrait avoir son mot à dire. Je crois que la meilleure façon de bâtir une communauté forte est de s’assurer que tout le monde se sente inclus et puisse contribuer, peu importe son origine.
Beausoleil est composée de personnes de cultures, d’horizons et de langues différents. Notre ville grandit et évolue, et nous devons accepter cette diversité. Aujourd’hui, la technologie permet plus facilement que jamais de briser les barrières linguistiques. Il existe des outils qui nous permettent de traduire les langues en temps réel, à l’oral comme à l’écrit. En tant que maire, je veillerai à ce que nous utilisions ces outils pour que tout le monde puisse participer aux réunions et aux discussions de la ville, quelle que soit la langue parlée.
Je crois également que le gouvernement devrait représenter tout le monde de manière égale. Que vous parliez français, anglais ou même une autre langue, vous êtes un contribuable et méritez d’être entendu. En tant que maire, je veillerai à ce que le gouvernement de notre ville reste neutre et équitable envers tous les résidents.
Alors, pourquoi est-ce que je veux être votre maire ? Je veux contribuer à bâtir un avenir où chacun se sent le bienvenu. Je veux créer une communauté où nous travaillons tous ensemble, peu importe nos origines ou nos langues. Nous avons besoin d’un gouvernement qui écoute tout le monde et qui prend des décisions équitables pour tous.
En tant que maire, je promets d’utiliser la technologie pour m’assurer que le gouvernement de notre ville est ouvert, inclusif et transparent. Ensemble, nous pouvons bâtir un avenir où chacun a la chance de contribuer, peu importe qui il est ou d’où il vient.
My name is Lenny O’Brien, and I’m running for Mayor of Beausoleil. You might be wondering who I am and why I want to be your mayor. Well, let me tell you a little about myself and why I believe I’m the right person for the job.
I’m retired, which means I’ve had a lot of different jobs in the world of technology. I’ve worked as a Senior Systems Analyst, Data Analyst, Project Manager, Software Designer, and even as a Technical Writer. Throughout my career, I’ve worked on huge projects with teams of people from all around the world. I’ve learned a lot from these experiences and believe I can bring this knowledge to help our town.
I grew up in New Brunswick, in a family with deep roots in Acadian culture. My father was born in Richibucto Village, and my mother was born in Bouctouche. Both of them grew up speaking only French, even though later we spoke English at home. When I was a boy growing up in the 1960s, there were no school buses for French-speaking kids in our area, so we’d have to walk there ourselves, which was too far. My father couldn’t drive us to school, so we went to a small, four-room school in Shediac Cape. This was a time when French and English communities sometimes had trouble understanding each other, but my father always believed that we all needed to work together.
One of my favorite memories growing up was spending time with my grandmother at the farm along the Petitcodiac River. We would pick Acadian foods like tétine-de-souris (samphire greens) and passé-pierre (goose tongue). To this day, I still enjoy those foods. But there was also a tradition that I don’t follow anymore—my grandmother would make blood pudding every time my grandfather slaughtered a pig. It was part of their way of making sure nothing went to waste.
Now, I have to admit, I don’t speak French very well, but I’m always working to improve it. My partner, Nicole, is Acadian, and she is fluent in French. She speaks it every day at work.
I understand the importance of preserving the language, as well as the history and the struggles that come with it. However, I believe that for a community like Beausoleil to move forward, we can’t let language stand in the way of progress. We live in a diverse community, and whether you speak French, English, or another language, everyone should have a voice. I believe that the best way to build a strong community is to make sure that everyone feels included and can contribute, no matter their background.
Beausoleil is made up of people from different cultures, backgrounds, and languages. Our town is growing and changing, and we need to embrace this diversity. Today, technology makes it easier than ever to break down language barriers. There are tools that allow us to translate languages in real-time, both spoken and written. As mayor, I would make sure we use these tools to ensure that everyone can participate in town meetings and discussions, no matter what language they speak.
I also believe that the government should represent everyone equally. Whether you speak French or English, or even another language, you are a taxpayer and deserve to have your voice heard. As mayor, I will make sure that our town’s government remains neutral and fair to all residents.
So, why do I want to be your mayor? I want to help build a future where everyone feels welcome. I want to create a community where we all work together, regardless of our backgrounds or languages. We need a government that listens to everyone and makes decisions that are fair to all.
As your mayor, I promise to use technology to make sure that our town’s government is open, inclusive, and transparent. Together, we can build a future where everyone has a chance to contribute, no matter who they are or where they come from.