les gens d’aborD – PEOPLE FIRST
506-478-3434
Many important decisions are being made, and will be made in the future. We need to make those decisions together as a community. We need the structure and vision in place to ensure open, transparent and accountble decisions are made in the best interests of all residents of Beausoleil, fairly and equally.
Many important decisions are being made, and will be made in the future. We need to make those decisions together as a community. We need the structure and vision in place to ensure open, transparent and accountble decisions are made in the best interests of all residents of Beausoleil, fairly and equally.
De nombreuses décisions importantes sont en cours et le seront à l’avenir. On doit prendre ces décisions ensemble comme communauté. Nous avons besoin d’une structure et d’une vision en place pour garantir que des décisions ouvertes, transparentes et responsables soient prises dans le meilleur intérêt de tous les résidents de Beausoleil, de manière juste et équitable.
Many important decisions are being made, and will be made in the future. We need to make those decisions together as a community. We need the structure and vision in place to ensure open, transparent and accountble decisions are made in the best interests of all residents of Beausoleil, fairly and equally.
De nombreuses décisions importantes sont en cours et le seront à l’avenir. On doit prendre ces décisions ensemble comme communauté. Nous avons besoin d’une structure et d’une vision en place pour garantir que des décisions ouvertes, transparentes et responsables soient prises dans le meilleur intérêt de tous les résidents de Beausoleil, de manière juste et équitable.
Many important decisions are being made, and will be made in the future. We need to make those decisions together as a community. We need the structure and vision in place to ensure open, transparent and accountble decisions are made in the best interests of all residents of Beausoleil, fairly and equally.
Lors des premières élections municipales tenues le 8 novembre 2022, le taux de participation était de 34.64 %, 2,379 personnes ont voté, avec une population totale de 6 867 résidents en âge de voter. Beaucoup de gens ne savaient même pas qu’ils appartenaient à une nouvelle municipalité. (On était encore au beau milieu d’une pandémie.)
Les Résultats:
Les conflits et les divisions surviennent lorsque les gens ne savent pas ce qui se passe et n’ont pas leur mot à dire ni leur participation aux décisions qui sont prises. Combien de personnes savent même que le site Internet municipal de Beausoleil est https://mairie-beausoleil.ca/fr/mairie/a-propos-de-beausoleil ?
La municipalité rurale de Beausoleil comprend 4 territoires appelés Wards. Les communautés de (Quartier 1) Cocagne, (Quartier 2) Notre-Dame de Kent, (Quartier 3) Shediac Bridge – et (Quartier 4), Grande-Digue/Caisse Cape.
Célébrons ensemble nos riches cultures, dans nos maisons avec nos familles et nos amis, dans nos écoles et nos églises.
In the first municipal election held on November 8, 2022, voter turn out was 34.64%, 2,379 voted, with a total population of 6,867 voting age residents. Many folks didn’t even know they were in a new municipality.
(We were still in the middle of a pandemic.)
The Results:
Conflicts and divisions occur when people don’t know what is going on and don’t have a voice or input into decisions that are being made. How many people even know that the Beausoleil municipal website is https://mairie-beausoleil.ca/en/town-hall/about-beausoleil ?
The rural municipality of Beausoleil comprises 4 land areas called Wards.
The communities of (Ward 1)Cocagne,(Ward 2) Notre-Dame de Kent,(Ward 3) Shediac Bridge – and (Ward 4), Grande-Digue/Caisse Cape.
Let’s celebrate our rich cultures together, in our homes with our families and friends, in our schools and churches.
Maintenant, à l’avenir, nous avons de nombreuses cultures diverses vivant dans nos communautés, avec de nombreux mariages mixtes.
On s’entend tous… on VEUT tous s’entendre.
Today, moving into the future we have lots of diverse cultures living in our communities, with many intermarriages.
We all get along… we all WANT to get along.
De nombreuses décisions importantes sont en cours et le seront à l’avenir. On doit prendre ces décisions ensemble comme communauté. Nous avons besoin d’une structure et d’une vision en place pour garantir que des décisions ouvertes, transparentes et responsables soient prises dans le meilleur intérêt de tous les résidents de Beausoleil, de manière juste et équitable.
Many important decisions are being made, and will be made in the future. We need to make those decisions together as a community. We need the structure and vision in place to ensure open, transparent and accountble decisions are made in the best interests of all residents of Beausoleil, fairly and equally.
Lors des premières élections municipales tenues le 8 novembre 2022, le taux de participation était de 34.64 %, 2,379 personnes ont voté, avec une population totale de 6 867 résidents en âge de voter. Beaucoup de gens ne savaient même pas qu’ils appartenaient à une nouvelle municipalité. (On était encore au beau milieu d’une pandémie.)
Les Résultats:
Les conflits et les divisions surviennent lorsque les gens ne savent pas ce qui se passe et n’ont pas leur mot à dire ni leur participation aux décisions qui sont prises. Combien de personnes savent même que le site Internet municipal de Beausoleil est https://mairie-beausoleil.ca/fr/mairie/a-propos-de-beausoleil ?
La municipalité rurale de Beausoleil comprend 4 territoires appelés Wards. Les communautés de (Quartier 1) Cocagne, (Quartier 2) Notre-Dame de Kent, (Quartier 3) Shediac Bridge – et (Quartier 4), Grande-Digue/Caisse Cape.
Célébrons ensemble nos riches cultures, dans nos maisons avec nos familles et nos amis, dans nos écoles et nos églises.
In the first municipal election held on November 8, 2022, voter turn out was 34.64%, 2,379 voted, with a total population of 6,867 voting age residents. Many folks didn’t even know they were in a new municipality.
(We were still in the middle of a pandemic.)
The Results:
Conflicts and divisions occur when people don’t know what is going on and don’t have a voice or input into decisions that are being made. How many people even know that the Beausoleil municipal website is https://mairie-beausoleil.ca/en/town-hall/about-beausoleil ?
The rural municipality of Beausoleil comprises 4 land areas called Wards.
The communities of (Ward 1)Cocagne,(Ward 2) Notre-Dame de Kent,(Ward 3) Shediac Bridge – and (Ward 4), Grande-Digue/Caisse Cape.
Let’s celebrate our rich cultures together, in our homes with our families and friends, in our schools and churches.
Maintenant, à l’avenir, nous avons de nombreuses cultures diverses vivant dans nos communautés, avec de nombreux mariages mixtes.
On s’entend tous… on VEUT tous s’entendre.
Today, moving into the future we have lots of diverse cultures living in our communities, with many intermarriages.
We all get along… we all WANT to get along.
De nombreuses décisions importantes sont en cours et le seront à l’avenir. On doit prendre ces décisions ensemble comme communauté. Nous avons besoin d’une structure et d’une vision en place pour garantir que des décisions ouvertes, transparentes et responsables soient prises dans le meilleur intérêt de tous les résidents de Beausoleil, de manière juste et équitable.
Many important decisions are being made, and will be made in the future. We need to make those decisions together as a community. We need the structure and vision in place to ensure open, transparent and accountble decisions are made in the best interests of all residents of Beausoleil, fairly and equally.